Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich: Sea Dragon S.p.A. Kontakt für Datenschutzangelegenheiten: contacto@seadragon.cl.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Nachricht und minimale technische Daten zur Übermittlung (z. B. Datum und Uhrzeit).

Navigation und Einstellungen: gewählte Sprache (Cookie für Sprachpräferenz) sowie übliche Server-Technikdaten zur Bereitstellung des Dienstes (z. B. IP-Adresse in Sicherheits- oder Fehlerprotokollen).

Administrationsbereich: nur für berechtigte Personen; umfasst Kontodaten, Authentifizierung (Passwort, Passkeys und/oder Zweifaktor) sowie Aktivitäten zur Inhaltsverwaltung.

3. Zwecke und Grundlagen

Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular sowie angemessene kommerzielle oder informative Nachverfolgung.

Betrieb, Absicherung und Verbesserung der Website (einschließlich Sprachpräferenz und Missbrauchsprävention).

Erfüllung geltender Rechtspflichten und Verwaltung des internen Zugangs zum Administrationsbereich.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir können Infrastruktur-, E-Mail- oder Hosting-Anbieter einsetzen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. Versand von Kontaktnachrichten). Sie handeln nach unseren Weisungen und mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Weitergabe nur, soweit zur Leistungserbringung erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder mit Ihrer Einwilligung, sofern einschlägig.

5. Speicherdauer

Kontaktnachrichten speichern wir so lange, wie zur Bearbeitung der Anfrage nötig und ggf. für einen zusätzlichen angemessenen Zeitraum aus betrieblichen oder rechtlichen Gründen. Technische Protokolle folgen begrenzten Sicherheits- und Aufbewahrungskriterien. Admin-Konten bestehen, solange die Berechtigung gilt.

6. Rechte der betroffenen Personen

Nach geltendem Recht können Sie Auskunft, Berichtigung, Aktualisierung, Löschung oder Widerspruch sowie weitere Ihnen zustehende Rechte verlangen. Schreiben Sie dazu an contacto@seadragon.cl und beschreiben Sie Ihr Anliegen nachvollziehbar.

Wenn Sie in einem Land mit Datenschutzbehörde leben, können Sie dort auch Beschwerde einlegen.

7. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (Zugangskontrolle zum Panel, HTTPS, übliche Härtungspraktiken). Kein System ist absolut sicher; bei einem Vorfall kontaktieren Sie uns bitte.

8. Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Minderjährige. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns, damit wir die Daten prüfen und gegebenenfalls löschen können.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, um rechtliche oder websitebezogene Änderungen abzubilden. Die geltende Fassung erscheint auf dieser Seite mit Aktualisierungsdatum.

10. Anwendbares Recht

Diese Erklärung unterliegt dem Recht der Republik Chile. Streitigkeiten unterliegen den zuständigen Gerichten Chiles, unbeschadet zwingender Nutzerrechte.